Menonitas no Brasil

Mennoniten in Brasilien

   Nachrichten                                  Notícias 

     Berichte                                     Relatos 

18/12/2021

 

Peregrinação.jpeg

 

Contato: 

menonitasnobrasil@gmail.com

whatsapp: (43) 99990 1023

Editor: Udo Siemens

Nova edição: sábados, às 13 hs

Die vorige Ausgabe

a edição anterior

 Elisabeth Peters, Ctba

Eine Lebensgeschichte
 

Buchbesprechung


              Pregação, leitura e reflexão

Sind die Lichter angezündet (das komplette Album) - Weihnachtslieder
- Weihnachten: Die Hirten – wenn wir
nicht mit Gott rechnen
- Stille Nacht – auf der Suche nach dem Weihnachtsfrieden
- Sie erinnern sich an 100 Jahre der ersten mennonitischen Expedition zum borealen Chaco
- 500 tausend Dollar für die
Freilassung des paraguayischen Mennoniten Peter Reimer 
- 14 überraschende
Fakten über Pastoren
- 14 fatos surpreendentes sobre pastores
- Meu único maior arrependimento de uma vida inteira de ministério
- ‘Dezembrite’: 5 passos para lidar com a
síndrome de final de ano
- Psicóloga explica porque o final de ano mexe tanto com as emoções
- “O ‘poder das 
4 leituras bíblicas por semana
- '
Jesus está vindo em breve': Pastor Louis Giglio oferece 7 observações sobre o fim dos tempos


                                       Lieder
Stille Nacht, heilige Nacht gesungen vom Osttiroler Viergesang
- Stille Nacht
in der Originalfassung von Franz Xaver Gruber
- Gracias Choir (Eines der besten Chöre der Welt) 
Christmas Concert Full Version
- Eu Vou
Seguindo Uma Estrela - Coral Alegria Franciscana de Marau
-
A Noite se iluminou - JOSÉ ACÁCIO SANTANA E CORAL DA UFSC 1995
Harpa de Natal Juan Carlos Herrera
- Feliz Natal Os
Pequenos Cantores da Guanabara
MAIS PERTO QUERO ESTAR - Orquestra Filarmônica UniCesumar
Hino da Batalha - Theatro Municipal 25 7 18 - Coral e Orquestra do Belém

                                       Videos
- História Cantada • Palmeira e suas Memórias Musicais (Documentário Completo)
ESQUECERAM DE MIM ( COMPLETO DUBLADO )

 

Notícias

Inmet prevê chuvas acima da média durante o Verão

 

Saiba quais foram os nomes mais registrados em 2021. Nomes simples, curtos e bíblicos viraram tendência

Anatel vai adotar medidas mais rígidas contra as empresas que abusam do telemarketing

Entenda como está o processo de implante de microchip em pessoas

Homem dá contragolpe em criminoso pelo WhatsApp: 'Disse que ia ajudar'

Homem é preso em Londrina após receber encomenda com R$2 mil em notas falsas

 

28 fotos para provar que as pessoas no passado envelheciam mais rápido

Menina de 2 anos faz cirurgia para remover marca de nascença do rosto

19 Fotos que registraram o momento exato de uma estranha realidade

OS 13 RAIOS X MAIS INACREDITÁVEIS DIVULGADOS PELOS MÉDICOS

Agência da ONU, OMM, confirma temperatura histórica de 38 ° C registrada em cidade da Sibéria no ano passado

DIA DO GATO: CONFIRA 23 CURIOSIDADES INCRÍVEIS SOBRE OS FELINOS

17 obras de arte que desafiarão sua inteligência e ativarão sua criatividade

Relatos de produtos inusitados achados por internautas em brechós e feiras locais

23 Imagens que mostram que o Japão vive no ano de 3021

Homem vestido de Papai Noel morre após cair da carroceria de caminhão, em Santa Catarina

22 fotos que resumem o 2021 da Rússia 

Quase 26 milhões de brasileiras foram ameaçadas de morte por parceiro ou ex

Jovem relata sofrimento após ter perna amputada em acidente em Rolândia

A gigantesca fenda que divide a África em duas e pode abrir caminho para um novo oceano

Como a Rússia anexou a Ásia Central?

Mistério! Carta que teria sido jogada do Titanic por menina de 12 anos intriga especialistas

Milagre! Entre o aborto e o risco de óbito da mãe, eles escolheram não matar

POR QUE AS MULHERES NÃO FICAM CARECAS IGUAL AOS HOMENS?

Entenda por que pessoas com deficiência intelectual envelhecem precocemente

Fotógrafos da National Geographic que fazem tudo pela foto perfeita

Mina de diamantes é capaz de 'engolir' helicópteros na Rússia

Porsche e Camaro apreendidos do tráfico viram viaturas PM no Paraná

EUA: Bebê de 1 ano acha arma carregada e mata homem por acidente 

Die Top 10 Heiligabend-Weihnachtsgerichte der Community

Warum die Pest in Europa tatsächlich ausstarb

Die geflügelten Einwanderer: Tausende Kraniche reisen nach Israel

Ein Interview über das Leben in deutschen Gefängnissen ohne WhatsApp und Mails. Und was wirklich wichtig ist, wenn Inhaftierte rauskommen.

Neue Route ermöglicht eine bessere Begehbarkeit zwischen Philadelphia und Loma Plata

Die Lage war aussichtslos für die „Admiral Graf Spee“. Am 17. Dezember 1939 versenkte Kapitän Langsdorff sein Schiff vor Montevideo selbst. 

 

5 dicas para sobreviver à adolescência do seu filho

6 maneiras de ensinar seus filhos a serem honestos

Aprenda a elogiar seus filhos de forma inteligente e fortaleça sua autoestima

Objetos de transição: o que são e qual a importância para o bebê

Filhos superprotegidos: o perigo do narcisismo

Filhos que não receberam amor e as consequências em seus relacionamentos amorosos

10 coisas que um pai deve fazer para que sua filha se torne uma mulher forte

Como ensino ao meu filho o que é o perigo?

5 atitudes que farão de seu filho uma pessoa resiliente

Os 5 problemas mais comuns de casal e como lidar com eles

7 lições para saber amar

4 tipos de crises comuns em casais estáveis

6 indicadores de uma boa saúde mental

Truques psicológicos para compreender as relações com os outros

Síndrome da solidão crônica

Você não é responsável pela expectativa alheia de ninguém!

O que fazer quando estamos estressados, tristes e decepcionados?

As 7 melhores frases de Sêneca

O experimento do violinista no metrô: uma prova de que olhamos sem ver

Ensinamentos e sabedorias que ajudam a equilibrar melhor sua vida

CAVERNA DE PLATÃO: A ÁRDUA JORNADA EM BUSCA DO CONHECIMENTO PLENO

5 coisas em que vocês não devem admitir a intromissão dos outros

Infarto ou crise de ansiedade? Você sabe diferenciar?

Billie Eilish diz que a pornografia 'destruiu meu cérebro' aos 11 anos, então como os pais podem prevenir a exposição prejudicial?

Idosos órfãos de filhos vivos

Ein Topf voller Leben: Welche Zutaten braucht es für ein erfülltes Leben?

Versagensängste: Die Selbstzweifel überwinden

«Wir glauben ans Prinzip der kleinen Schritte»

 

Was tun gegen Aphthen?

Selbstmitleid ist gefährlicher als jede Impfung

Der Weg aus einer missbräuchlichen Beziehung

Fim do sequestro: missionários são libertados no Haiti após 2 meses de cativeiro

 

3 momentos urgentes para enfrentar o pecado em sua igreja

C.S. Lewis: conheça a história do autor de 'As Crônicas de Nárnia'

Mendonça irá comemorar posse no STF com culto, em vez de festa

Câmara aprova isenção de IPTU para templos alugados, mas jogos de azar avançam

Die Heiligen Drei Könige – neue Wege gehen

 

2000 Jahre alte Synagoge im Geburtsort Maria Magdalenas entdeckt

Bundestagspräsidium: Die Hälfte der Mitglieder ist konfessionslos

Weihnachten – für Alleinstehende gar nicht so einfach!

«Der Verlust meines Mannes führte uns beide zu Jesus»

Izzeldin Abuelaish kämpft für Frieden in Nahost: Ihr sollt nicht hassen

Archäologen bestätigen von Jesaja beschriebene Schlacht

Früher bin ich mit Drogensüchtigen und Prostituierten gelaufen. Jetzt teile ich ihnen das Evangelium mit.

Weihnachten – für Alleinstehende gar nicht so einfach!

Bruderhof: Ort der Brüder

Coronavirus

Nova Zelândia investiga homem que se vacinou dez vezes contra Covid no mesmo dia

É gripe, resfriado ou COVID-19?

Cibercriminosos aproveitam nova variante Ômicron para golpes online; Veja

Francesa com certificado de vacinação falso morre de covid no hospital e revolta médicos

Duas doses da Coronavac e da Pfizer não conseguem conter Ômicron, diz estudo

Esposa ganha direito de tratar marido com ivermectina nos EUA e homem morre 

Zu viele Mitarbeiter kündigten wegen Impfpflicht: Krankenhaus macht Entbindungsstation dicht

Österreich: Über 40.000 protestieren gegen Corona-Maßnahmen

Grossbritanien: „Der Tsunami beginnt, uns zu überrollen“

In eigener Sache

   

 Elisabeth Peters, Ctba - Eine Lebensgeschichte

                

      Auf der letzten 25. November-Feier fragte ich, wer von den Anwesenden ein Nachkomme der Russlandauswanderer sei. Nach dem Gottesdienst kam Frau Elisabeth Peters, 82 Jahre alt, zu mir und fragte, warum ich nicht auch nach solchen gefragt hatte, die noch in Russland geboren sind. – "Wieso?" erwiderte ich. „Waren über 90 jährige anwesend im Gottesdienst?“ „Ach, Udo. Ihr denkt immer nur an die Mehrheit, nämlich jene die 1929 rauskamen oder die über den Amur geflüchtet sind. Aber es gibt noch eine dritte Gruppe, zu der ich gehöre.“ Wer auf die Kanzel geht, weiß wohl meistens nicht, wie viele Fehler er begeht!

      Nun ist das Buch herausgekommen, in dem Frau Peters ihre Lebensgeschichte erzählt. Auf 138 Seiten und mit sehr vielen Bildern rollt sie vor unseren Augen ihr Schicksal aus. Sie ist 1939 in der Ukraine geboren. Ihr Vater, 19 jährig schon Lehrer für Physik und Mathematik, schien den Kommunisten zu gefährlich, wurde eines nachts von der Polizei abgeholt auf Nimmerwiedersehn. Die Mutter blieb zurück mit zwei kleinen Mädchen, Elisabeth war nicht ganz 2 Jahre alt.

      Als sich die deutschen Soldaten im Oktober 1943 zurückziehen mussten, flohen mit ihnen viele Deutsche aus der Ukraine, meistens nur Frauen, Kinder und alte Männer. Sie beschreibt es:

      „Obwohl ich noch nicht vier Jahre alt war, erinnere ich mich an diese fensterlosen Wagen. Der Zug hielt nicht an den Bahnhöfen, weil wir flüchteten, und man hörte Schüsse der Russen hinter unserem Zug, um ihn zu stoppen. Er hielt sicherheitshalber nur entfernt von den Stationen,  so dass die Menschen Nahrung erhielten und ihre Bedürfnisse draußen verrichten konnten. ... Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ausgestiegen zu sein. 

      Einmal wurde unser Halt plötzlich durch die schrille Pfeife der Lokomotive unterbrochen. Der Zug setzte sich sofort in  Bewegung, und die Leute, die ausgestiegen waren, mussten alles tun, um den schon fahrenden Zug noch zu erreichen. In unserer Abteilung, welche die fünftletzte war, fehlte Frau Susi. Ihre Kinder Lily und Heinz weinten verzweifelt und dachten, sie sei zurückgeblieben, weil sie den Zug nicht erreicht hätte. Aber an der nächsten Haltestelle erschien Frau Susi ganz glücklich  und erzählte, dass sie noch die letzte Abteilung erreicht hatte, wo sie bis zum nächsten Halt bleiben musste. 

    Wir schliefen reihelang auf dem Boden und der Lärm der Räder des Zuges auf den Schienen hallte in unseren Köpfen, als ob viele Pferde über uns galoppierten. Die Kälte war stark, aber tagsüber ließen wir die Tür einen Spalt geöffnet, um das Innere des Wagens zu erhellen und auch um etwas die Winterlandschaft zu genießen. Die Flüchtlinge waren praktisch nur Frauen und Kinder, da die meisten Männer getötet, eingesperrt oder im Krieg waren. Die Angst, die uns begleitete, war, dass wir von den Russen gefangen, zurückgeschickt und verurteilt oder sogar getötet würden. 

Trotz allem und Gott sei Dank, haben wir es geschafft nach Polen zu gelangen.

      Es ist erstaunlich, wie gut Frau Peters sich erinnern kann und wie viele Einzelheiten in ihrem Gedächtnis haften geblieben sind. Ihr Weg führte sie über Deutschland nach Paraguay, wo die Gruppe die Kolonie Volendam gründete. Die alleinstehende Mutter hatte die Annäherung eines Mennoniten erlaubt und am Ende mit ihm geheiratet, was zu einer sehr schwierigen Ehe führte. Obwohl anfänglich freundlich und entgegenkommend erwies sich der Mann mit der Zeit immer mehr von seiner trüben Seite und das Leben wurde für die Stiefkinder sehr schwer. Frau Peters fühlte sich von diesem Mann gehasst und verfolgt.

      Das Gründerleben in Paraguay war von extremer Armut gezeichnet. Sie erinnert sich, wie es in einer Nacht in der kleinen Behausung nicht auszuhalten war und sie mit ihrer Schwester Frida auf den Hof flüchtete, um etwas kühle Luft zu schnappen, dass sie dann aber bald wieder zurück ins Haus gingen, denn die Mückenstiche waren unausstehlich.

      1952 beschloss die Familie nach Brasilien zu ziehen. Den in Curitiba lebenden Mennoniten ging es zu dieser Zeit schon besser, aber ihre Familie musste ganz unten anfangen. Besonders die soziale Ungeschickheit des Stiefvaters hat ihr das Einleben auch hier erschwert.

      Um aus der Misere zu fliehen, machte sie es wie viele andere mennonitischen Mädchen Curitibas, sie ging nach São Paulo, um Geld zu verdienen. Sie schildert dann ausführlich einige Begebenheiten, wie diese Mädchen sehr schwierigen Situationen ausgesetzt waren, denn es geschah recht oft, dass Männer meinten, sich der Unschuld dieser "deutschen" Mädchen bedienen zu können.

      Sie beendet ihren Bericht mit der Eheschliessung. Wäre da nicht noch vieles mehr zu erzählen? Wer schon mal versucht hat, etwas aus seinem Leben mitzuteilen, wird festgestellt haben, wie schwer dieses Unterfangen ist. Niemand kann ALLES erzählen, sei es dass einiges tatsächlich vergessen wurde, anderes einfach nicht (noch nicht) erzählt werden kann, vielleicht weil man dadurch andere verletzen könnte oder weil man gewisse Erlebnisse noch nicht verarbeit hat.

      Das zeigt sich z. B. daran wie sie am Ende des Buches einen Brief an ihren (schon verstorbenen) Stiefvater schreibt, der ihr das Leben so schwer gemacht hat.  Man ahnt dabei den schweren Kampf, den sie durchleiden musste, um diesem Mann zu verzeihen und die Erlebnisse zu überwinden.

      Was mir auffiel: man findet kein Wort darüber, warum ihre Familie nicht 1929 ausgewandert ist. Wollten ihre Vorfahren gar nicht auswandern? Oder ist es ihnen damals nicht gelungen? Wie war das Leben der Zurückgebliebenen? Man hat den Eindruck, dass dieses kein Thema in ihrem Elternhaus war. Auf meine Anfrage hin will sie nun bei Verwandten im Ausland anrufen, um auch darüber weitere Auskunft darüber zu erhalten.

      Frau Peters ist eine suchende, die noch nicht angekommen ist. Sehr treffend zeigt sie ihre nachdenkliche Seite:

      „Wie eine Wolke vorüberzieht, so auch mein Leben. So viele Jahre sind in Aufruhr und Verwirrung vergangen. Plötzlich halte ich an, denke nach und frage mich: 

“Wer bin ich?”  

“Woher komme ich?” 

“Wohin gehe ich?” 

“Hatte ich ein erfülltes Leben?” 

“Und was wäre meine Leistung?” 

“ Was wären meine Lebensziele, meine Gaben?” 

 “Welches waren meine Träume und wie weit sind sie in Erfüllung gegangen?”  

 “Wer bin ich wirklich?” 

 …Ich gestehe, ich weiß es eigentlich nicht. Die anderen wissen es vielleicht besser als ich.

     Eine sehr gesunde Einstellung. Es ist zu wünschen, dass noch mehr Nachkommen unserer Russlandmennoniten diesen Fragen biographisch nachgehen.

     Es ist ihr zu danken, uns diesen Einblick in ihr so ehrliches Lebensgeständnis zu gestatten.

PS: Das Buch kann bei ihr persönlich erworben werden. Ihre Telefonnummer (41) 3277-5712 oder über ihre Facebookadresse.

Euer Udo Siemens

Notícias

PESQUISA BRASMARKET/DEZEMBRO: Bolsonaro lidera com 34,8% e Lula é o segundo com 14,4%. Bolsonaro vence Lula em todas as regiões do Brasil, inclusive no Nordeste, que era tido e havido como curral eleitoral do PT

Enquete ao vivo

Na região sul foram atribuídos até agora mais de 200 mil votos. O presidente recebeu 54% dos votos, Moro 25%, Lula 13%. No Brasil inteiro bem mais de um milhão de pessoas já registraram o seu voto. Aqui o presidente chega a 44% dos votos, Lula a 21% e Moro a 20%. Vote você também! Aqui.

 

Ana Paula Henkel diz que números da pesquisa Datafolha não batem com a realidade: ‘Vamos testar isso nas ruas’

Em situação desmoralizante para Lula, cearense revela incrível ascensão de Bolsonaro no Nordeste (veja o vídeo)

 

Escândalo envolvendo turminha de Sérgio Moro pode fazer sua candidatura desmoronar

Lava Jato protegeu Álvaro Dias, aliado de Moro, no recebimento de R$ 10 milhões em propina

Ciro desafia Moro para um debate: 'Sei que não aceitará porque é covarde'

Cid e Ciro Gomes são alvos de busca da PF por “associação criminosa” 

Juiz afirma que investigação contra Ciro Gomes está amparada em provas materiais, e não apenas em relatos de delatores

Visita da PF acaba com a valentia de Ciro: A implacável vingança de Moro?

Apelidos de políticos na Odebrecht: quem é quem

Bolsonaro vai ao ataque e detona Deltan Dallagnol, confira

Bolsonaro divulga vídeo denunciando “jogo do poder” de Moro e Dallagnol contra seu governo

Moro sofre derrota humilhante para o Terça Livre

Simone de Beauvoir: O que as feministas escondem de você

87% dos brasileiros são contra festas de Carnaval em 2022, afirma pesquisa

Bolsonaro visita cidades do Nordeste afetadas por chuvas e é recebido por gigantesca multidão, assista aqui

Ex-ministro de Bolsonaro vai assumir a direção-geral do TSE

“Bolsonaro irá vetar projeto que legaliza jogos de azar no Brasil”

Um esquerdista fez uma enquete: Quem é o hoje o maior inimigo da liberdade de imprensa no Brasil?

Bolsonaro dá exemplo, se enfia em "reduto" do PT e mostra como se governa (veja o vídeo)

Bruno Gagliasso volta a atacar Bolsonaro e é rebatido por Collor: “Vai para Noronha e para de encher o saco”

Vestida de palhaço, Michelle Bolsonaro faz ato por doação de medula

Desenvolvedor da urna eletrônica eletrônica critica novo modelo do equipamento e diz que as máquinas estão suscetíveis à manipulação, que pode interferir no resultado da disputa. “Sem deixar rastro”

O gesto de Bolsonaro a Lewandowski e a fé que remove montanhas (veja o vídeo)

Mendonça é sorteado relator de pedido de investigação contra Bolsonaro. Ministro vai relatar um pedido de Randolfe Rodrigues para apurar a fala do presidente sobre demissões no Iphan 

Heleno diz tomar remédio para evitar “atitude drástica” de Bolsonaro contra o STF. 

STF treme na base após revelação bombástica de General Augusto Heleno, confira

Em evento, Heleno diz temer assassinato de Bolsonaro

Presidente do Atlético arranca máscara de repórter e diz: “nós somos Bolsonaro, para com esse negócio”, assista aqui

 

2021 será o pior ano da história do Jornal Nacional em audiência

CPI da Covid: Tribunal de Haia veta visita de senadores

BC diz que inflação será superior a 10% em 2021 e ao centro da meta de 2022

 

Guedes afirma que Brasil terá desaceleração em 2022 

O que realmente permitiu o grande crescimento econômico brasileiro da última década

O capitalista possui um papel insubstituível na economia

Tríplex no Guarujá será sorteado na internet em 2022

Político holandês é processado por comparar Holocausto a medidas anticovid

Kanzler Olaf Scholz: Zehn Minuten Attacke (gegen Impfverweigerer und Coronaleugner), 80 Minuten Abwickeln

 

Para  Reler

Conteúdos de edições passadas

Inhalte vergangener Ausgaben

Aqui

Die vorige Ausgabe

a edição anterior

 
 
Mennoniten Wanderwege.jpg
Natal, culto AMB, Decisões por Jesus.jpg
Idioma nativo mais falado.jpg

AMB: celebração de natal com apelo e conversões